If you are looking for a cabin in the mountains, then the areas you’ll want to look at are primarily Cascade, Woodland Park and Monument which are all within 30 minutes to an hour from Garden of the Gods.
These areas are far from the hustle and bustle of the city, but close enough to enjoy all the major attractions of Colorado Springs.